Merkblatt Feststellungsprüfung Latinum

Informationen zur Ergänzungsprüfung zum Erwerb des Latinums

Es ist ein gesondertes Anmeldeformular auszufüllen (zum Download) und termingerecht abzugeben.

Die Feststellungsprüfung können ablegen:
- Schüler/innen, die zum Schulbesuch im Ausland in Jahrgangsstufe 10 beurlaubt sind.
- Schüler/innen, die Latein in der Jahrgangsstufe 10 durch eine spät beginnende Fremdsprache ersetzen.
- Ausgeschlossen sind Schüler des achtjährigen Gymnasiums, die im Jahreszeugnis der Jahrgangsstufe 9 im Fach Latein eine schlechtere Note als "ausreichend" erzielt haben.
Für den Erwerb des Latinums muss am Ende der Jahrgangsstufe 9 in einer Ergänzungsprüfung (schriftlich und mündlich) die Note „ausreichend" oder besser erzielt werden.
Der Erwerb des Latinums wird im Jahreszeugnis und im Abiturzeugnis bestätigt.
Die schriftliche Prüfung besteht aus der Übersetzung (ca. 110 lateinische Wörter) eines lateinischen Originaltextes. Dabei ist der Schwierigkeitsgrad einer inhaltlich anspruchsvolleren Cicero-Stelle zugrunde zu legen. Die Bearbeitungszeit beträgt 90 Minuten. Die Benutzung eines vom Staatsministerium zugelassenen Lexikons ist erlaubt.
Schriftlicher und mündlicher Teil werden im Verhältnis 2:1 gewichtet.
Bei Note „ungenügend" im schriftlichen oder im mündlichen Teil ist die Prüfung nicht bestanden.
Die Gesamtnote für die in Jahrgangsstufe 9 erbrachten mündlichen Leistungen zählt auf Antrag als mündlicher Teil der Feststellungsprüfung. Ansonsten ist eine eigene mündliche Prüfung ( ca 20 Min.) über den Stoff der 9. Klasse abzuhalten.
Bei der Bildung der Gesamtnote für die Latinumsprüfung sind die auf eine ganze Zahl gerundeten Teilnoten für die schriftliche und mündliche Leistung zugrunde zu legen.
Eine Wiederholung der Prüfung ist nur einmal möglich, aber erst nach angemessener Frist (in der Regel nach einem Jahr).

Die folgenden Lexika sind vom Staatsministerium zugelassen:

Heinichen, Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch, 10. Auflage / Unveränderter Neudruck (zuletzt Stuttgart 1993)
Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch, bearbeitet v. E. Pertsch auf der Grundlage des Menge-Güthling, erweiterte Neuauflage (zuletzt Berlin/München/Wien/Zürich1983); auch: Neubearbeitung 2001
Langenscheidt Großes Schulwörterbuch Lateinisch – Deutsch Klausurausgabe, 1. Auflage 2009.
Langenscheidt Abitur-Wörterbuch, Latein-Deutsch, 1. Auflage 2014
Stowasser, Lateinisch-Deutsches Wörterbuch (zuletzt Wien/München 1994)
Der kleine Stowasser, Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch (zuletzt München 1994)
Pons Globalwörterbuch lateinisch-deutsch, 2., neubearbeitete Auflage 1986; korrigierter Nachdruck 1987 [vergriffen]
Pons Wörterbuch für Schule und Studium, lateinisch-deutsch, 2., neubearbeitete Auflage 1986 / Nachdruck 1999 / 3. neu bearbeitete Auflage 2003 (Nachdrucke 2004-2006);
Pons Wörterbuch für Schule und Studium, Latein-Deutsch, 1. Auflage 2007
Pons Wörterbuch für Schule und Studium, Latein-Deutsch, 1. Auflage 2012 (Neubearbeitung)

Merkblatt Feststellungsprüfung Latinum

Informationen zur Ergänzungsprüfung zum Erwerb des Latinums

Stichwortsuche